1
00:00:06,000 --> 00:00:08,590
午後の体育の授業がとても楽しみです。

2
00:00:08,670 --> 00:00:09,500
標準。

3
00:00:09,590 --> 00:00:11,090
ただそこに座って眠りたいだけです。

4
00:00:11,170 --> 00:00:13,380
- それは正しい。
- 私はとても興奮しています。

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,760
ねえ、「十年の孤独」を見たことがありますか？
映ってますか？

6
00:00:17,850 --> 00:00:19,430
はい。

7
00:00:19,510 --> 00:00:21,140
ニカイドウはどうですか？

8
00:00:26,440 --> 00:00:28,900
私はテレビ映画をほとんど見ません。

9
00:00:29,270 --> 00:00:31,280
そうですか？

10
00:00:31,650 --> 00:00:33,400
一度試してみてください。

11
00:00:33,490 --> 00:00:34,860
女主人公田倉真央

12
00:00:34,950 --> 00:00:38,410
信じられないほど美しいです
私たちの両親と同世代です。

13
00:00:38,950 --> 00:00:39,950
見て。

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,290
めちゃくちゃ美しい。

15
00:00:41,370 --> 00:00:43,040
知っている。

16
00:00:43,750 --> 00:00:45,960
近くで撮影してるみたいですね？

17
00:00:46,040 --> 00:00:47,130
本当に？

18
00:00:47,210 --> 00:00:50,590
ああ、そうだね、わかる気がする
橘がDクラスのキンミヤを誘った

19
00:00:50,670 --> 00:00:53,670
なぜテレビ番組の撮影について話しているのですか？

20
00:00:53,760 --> 00:00:55,050
待って。

21
00:00:55,130 --> 00:00:58,260
この二人は最近とても仲が良いです。
それが理由ですか？

22
00:00:58,890 --> 00:00:59,720
どうしたの？

23
00:00:59,800 --> 00:01:01,810
なぜそれが理解できないのですか？

24
00:01:01,890 --> 00:01:03,930
ねえ、ニカイドウはどう思う？

25
00:01:04,390 --> 00:01:07,270
ああ...ええと...私は...

26
00:01:11,940 --> 00:01:12,860
ニカイドウ。

27
00:01:14,070 --> 00:01:16,570
ほら、廊下で誰かがあなたを呼んでいます。

28
00:01:18,570 --> 00:01:21,200
その友人はその場所を指さした
倉庫には文書が保管されていたが、その後消滅した。

29
00:01:21,280 --> 00:01:23,040
急いでいるみたいですが、

30
00:01:23,120 --> 00:01:24,950
早くそこに行きなさい。

31
00:01:26,540 --> 00:01:28,210
それは正しい。

32
00:01:28,290 --> 00:01:31,380
会う約束をした
昼休みに。

33
00:01:31,460 --> 00:01:33,460
ごめんなさい、行かなければなりません。

34
00:01:33,550 --> 00:01:34,380
はい。

35
00:01:34,460 --> 00:01:35,300
さあ行こう。

36
00:01:35,380 --> 00:01:36,550
頑張ってください。

37
00:03:12,980 --> 00:03:14,020
準備室

38
00:03:14,110 --> 00:03:18,230
エピソード 2: 私は良くない
ラブケースはどこにありますか？

39
00:03:23,570 --> 00:03:25,620
素晴らしい救助だ、ハヤト。

40
00:03:30,210 --> 00:03:31,960
なぜ女の子はそれが好きなのですか？

41
00:03:32,040 --> 00:03:35,750
誰が誰を好きなのかとか、
そんな雑多な恋愛。

42
00:03:36,000 --> 00:03:38,090
では、なぜ女の子なのでしょうか？

43
00:03:38,590 --> 00:03:41,380
姫子も目を釘付けにしていた
いつもそんな番組。

44
00:03:42,630 --> 00:03:44,220
ひめちゃんも。

45
00:03:44,590 --> 00:03:48,180
私は次のようなことが好きです
どのキャラクターがどの防具タイプに適していますか?

46
00:03:48,260 --> 00:03:51,520
あるいはあのゲームメーカー
新しい人材を募集し、

47
00:03:51,600 --> 00:03:56,650
その後開発チームが異動
状況は怪しいように思えますが...

48
00:03:56,940 --> 00:03:58,270
でも何？

49
00:03:58,360 --> 00:04:01,280
人がいるわけではない
それらは好きですか？

50
00:04:01,950 --> 00:04:05,160
でも人々はそれが好きです
ほとんどが男の子ですよね？

51
00:04:05,240 --> 00:04:11,000
でも中学の時は忘れてた
不思議と誤解を招くので…

52
00:04:12,790 --> 00:04:14,420
笑わないで！

53
00:04:14,500 --> 00:04:16,250
まるで他人事のようです！

54
00:04:16,330 --> 00:04:20,590
それから気をつけないといけないのは
誰かと話していても。

55
00:04:20,670 --> 00:04:22,550
背中のパンチはとても痛いです。

56
00:04:25,510 --> 00:04:28,810
なるほど、あなたのような花売り娘も悲惨ですね。

57
00:04:29,100 --> 00:04:31,810
そうです、とても疲れます。

58
00:04:33,440 --> 00:04:35,810
私は恋愛が苦手です。

59
00:04:41,650 --> 00:04:43,700
ハヤト、何してるの？

60
00:04:43,780 --> 00:04:45,320
ああ、ごめんなさい。

61
00:04:45,410 --> 00:04:48,450
いつも姫子をなだめていたから
このスタイルに慣れる必要があります。

62
00:04:48,530 --> 00:04:50,740
なんと、髪がボサボサです。

63
00:04:50,830 --> 00:04:53,830
この髪型のスタイリング方法を知る
どれくらいの努力が必要ですか？

64
00:04:54,290 --> 00:04:55,830
ごめん。

65
00:04:57,330 --> 00:05:00,090
私はヒメとは違います。

66
00:05:00,590 --> 00:05:02,590
なだめることはそれほど簡単ではありません。

67
00:05:04,260 --> 00:05:06,840
えっ、もしかしてハルキさん…

68
00:05:08,600 --> 00:05:09,970
本当にかわいい?

69
00:05:14,060 --> 00:05:15,100
ハヤト？

70
00:05:15,770 --> 00:05:17,770
恋愛話をするのが苦手

71
00:05:17,850 --> 00:05:20,480
ふりをして通り過ぎてください。

72
00:05:20,570 --> 00:05:23,570
常に行動している
女の子は従順で純粋です

73
00:05:24,150 --> 00:05:26,860
私も本当に素晴らしい俳優さんだと思います。

74
00:05:28,280 --> 00:05:30,160
行動...

75
00:05:32,080 --> 00:05:33,450
このハヤトさん。

76
00:05:34,410 --> 00:05:39,790
私のことどう思いますか？
そうやってみんなを騙し続けますか？

77
00:05:42,000 --> 00:05:43,300
大丈夫。

78
00:05:45,090 --> 00:05:47,630
ハルキさんだと思います。

79
00:05:49,390 --> 00:05:50,760
本当に。

80
00:05:55,600 --> 00:05:57,690
あなたはいつもそれを飲みますよね？

81
00:05:57,770 --> 00:06:00,270
栄養も補給できるので便利です。

82
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
コンビニで買う？

83
00:06:01,610 --> 00:06:03,360
はい、毎朝来ます。

84
00:06:04,070 --> 00:06:06,650
そしてハヤト、お弁当…

85
00:06:07,780 --> 00:06:08,910
それは何ですか？

86
00:06:08,990 --> 00:06:10,530
何？

87
00:06:10,910 --> 00:06:12,530
コロッケはただのご飯です。

88
00:06:15,500 --> 00:06:17,960
おにぎりを半分交換
これを受け取ってもらえますか？

89
00:06:18,040 --> 00:06:19,170
それでいいですか？

90
00:06:23,210 --> 00:06:24,670
とてもおいしいです！

91
00:06:24,960 --> 00:06:28,220
味もしっかりしていて、チーズも入っています。

92
00:06:28,300 --> 00:06:30,180
どこで買えますか？冷凍食品？

93
00:06:30,470 --> 00:06:31,640
自分でやったんです。

94
00:06:31,720 --> 00:06:32,800
自分でやったのですか？

95
00:06:33,300 --> 00:06:34,810
星？驚いた？

96
00:06:41,150 --> 00:06:45,070
7年って本当に長いですよね。

97
00:06:46,570 --> 00:06:47,610
ハルキ？

98
00:06:49,780 --> 00:06:52,450
結局のところ、ここには何があるのでしょうか？

99
00:06:54,410 --> 00:06:58,460
先輩に聞きたいことがあります。

100
00:07:00,710 --> 00:07:04,090
お任せください
私の残りの人生をあなたのために。

101
00:07:05,130 --> 00:07:06,550
あなたの人生...

102
00:07:08,210 --> 00:07:09,880
ごめんなさい。

103
00:07:09,970 --> 00:07:11,630
でも...

104
00:07:11,720 --> 00:07:13,260
先輩が好きです。

105
00:07:13,350 --> 00:07:14,890
私は...

106
00:07:14,970 --> 00:07:16,180
先輩…

107
00:07:19,770 --> 00:07:20,810
この先輩。

108
00:07:20,890 --> 00:07:23,310
ねえ、あなたがこのように固執すると、私は離れるのが難しくなります。

109
00:07:25,980 --> 00:07:29,030
ええと、それは本当です。

110
00:07:29,530 --> 00:07:32,320
はい、それだけです。

111
00:07:33,990 --> 00:07:36,870
案の定、まだ諦めてた
ただの恋愛事情。

112
00:07:38,410 --> 00:07:39,870
私も。

113
00:07:50,880 --> 00:07:53,550
偶然ですね、買い物に行きますか？

114
00:07:53,640 --> 00:07:55,510
はい、夕食を買いに行きました。

115
00:07:55,930 --> 00:07:57,890
でも、お菓子屋さんがおもちゃを配ったりするのでしょうか？

116
00:07:57,970 --> 00:07:59,390
良い...

117
00:07:59,680 --> 00:08:02,100
右！相変わらずダメなものを買ってます。

118
00:08:02,190 --> 00:08:04,020
全部買って早く戻らなければなりません。

119
00:08:04,980 --> 00:08:08,650
ミニチュアシーンを作りました
昭和の駄菓子屋セット。

120
00:08:10,610 --> 00:08:11,740
本当に？

121
00:08:12,570 --> 00:08:13,780
本物。

122
00:08:14,490 --> 00:08:17,280
ここは村尾さんのお店ではないですか？

123
00:08:17,530 --> 00:08:21,290
とても難しいです。
箱を開けるたびにベンチがぶつかります。

124
00:08:22,660 --> 00:08:26,000
常にバグを発見することで私はまだ生きている
また確率はどのくらいなのか気になります。

125
00:08:27,250 --> 00:08:30,960
よし、買い物に行こう。
夕食に何か買いに行きましょう、ハルキ。

126
00:08:31,050 --> 00:08:31,970
さあ行こう。

127
00:08:35,970 --> 00:08:37,680
お菓子の中におもちゃも入ってます！

128
00:08:41,770 --> 00:08:44,270
勝つとは予想していなかった
さらに割引です、幸運です。

129
00:08:45,480 --> 00:08:47,770
あなたは正しいです
それは専業主夫の勇人。

130
00:08:47,860 --> 00:08:48,940
それは本当だ。

131
00:08:52,360 --> 00:08:53,950
ねえ、ここにあげて。

132
00:08:54,820 --> 00:08:55,990
ハヤト？

133
00:08:56,530 --> 00:08:58,580
休みは自分で取ってください。

134
00:08:59,200 --> 00:09:00,620
ああ、はい。

135
00:09:00,700 --> 00:09:02,250
それは重いですね。

136
00:09:02,330 --> 00:09:05,080
しかし、それはすべて冷たい銅のものです。

137
00:09:05,460 --> 00:09:06,880
それから私たちは早く家に帰らなければなりません。

138
00:09:09,340 --> 00:09:11,460
いつもこんなに買うの？

139
00:09:12,090 --> 00:09:15,880
はい。一度購入したら永久に保管するようなものです。

140
00:09:15,970 --> 00:09:17,050
なるほど。

141
00:09:17,140 --> 00:09:18,050
うーん。

142
00:09:41,910 --> 00:09:43,450
約束。

143
00:09:46,120 --> 00:09:49,040
ハヤトだからこうなるのかもしれない。

144
00:09:52,460 --> 00:09:53,960
何もない。

145
00:09:55,720 --> 00:09:59,720
二階堂

146
00:10:01,550 --> 00:10:03,060
これはどこに保管されていますか?

147
00:10:03,430 --> 00:10:06,060
どこかに置いておいてください。

148
00:10:06,140 --> 00:10:09,230
わかった。すぐに冷凍庫に入れてください。

149
00:10:10,400 --> 00:10:12,230
それで私はここに戻ってきました。

150
00:10:12,320 --> 00:10:13,480
待って！

151
00:10:14,820 --> 00:10:17,490
良い...

152
00:10:18,320 --> 00:10:19,610
そう、電話番号のことです。

153
00:10:19,700 --> 00:10:23,830
電話番号やSNSはありますか？
それからあなたのIDを教えてください。

154
00:10:23,910 --> 00:10:27,660
まだです
連絡方法を交換します。

155
00:10:29,250 --> 00:10:30,380
ああ、あれは…

156
00:10:30,960 --> 00:10:31,960
ごめんなさい。

157
00:10:41,510 --> 00:10:44,680
実は私は電話を持っていません。

158
00:10:51,270 --> 00:10:55,320
ハヤトはバカだ！

159
00:10:56,570 --> 00:10:58,360
明日は雨が降りますか？

160
00:10:58,450 --> 00:11:03,530
我慢できない。髪がパサパサになってしまいますが、
すると頭のてっぺんが平らに見えます。

161
00:11:03,990 --> 00:11:05,950
私は雨がとても好きです。

162
00:11:06,040 --> 00:11:09,160
植物の水やりを手伝うために呼び出される心配はありません。

163
00:11:09,540 --> 00:11:12,420
兄さん、もうここにはいないよ
畑と庭園以外の何ものでもない。

164
00:11:12,920 --> 00:11:14,540
それは正しい。

165
00:11:14,920 --> 00:11:17,340
でも、きっと昼には止むと思います。

166
00:11:17,420 --> 00:11:19,170
傘を持っていっても大丈夫です。

167
00:11:19,260 --> 00:11:20,220
電話で？

168
00:11:20,300 --> 00:11:21,380
はい。

169
00:11:21,470 --> 00:11:23,680
予報はかなり正確で便利です。

170
00:11:24,180 --> 00:11:26,430
なるほど、便利ですね。

171
00:11:26,680 --> 00:11:29,390
めったに見られない
私はこういったことを気にしています。

172
00:11:30,020 --> 00:11:33,100
春樹に叱られたから
電話を持っていないからです。

173
00:11:33,190 --> 00:11:35,320
ハルちゃんのせいだよ。

174
00:11:35,570 --> 00:11:37,440
聞く。

175
00:11:37,530 --> 00:11:40,320
どの家にも冷蔵庫があるように、

176
00:11:40,400 --> 00:11:43,160
あるいは、どの農家も鋤を持っていなければなりません。

177
00:11:43,240 --> 00:11:47,910
電話はガジェットです
誰もが持っていなければならない必需品。

178
00:11:47,990 --> 00:11:49,250
必須アイテム

179
00:11:49,330 --> 00:11:51,830
それがないのは異常です。

180
00:11:52,080 --> 00:11:54,830
ほんとに、そのくらい。

181
00:11:55,130 --> 00:11:58,760
月の瀬にはすべてがある
すべての波は本物です。

182
00:11:58,840 --> 00:12:01,420
しかし、それでも非常に便利です。

183
00:12:01,510 --> 00:12:03,970
私は今でも毎日サキにメールを送っています。

184
00:12:04,300 --> 00:12:07,350
本当に。村尾さんはまだ元気ですか？

185
00:12:07,680 --> 00:12:08,640
はい。

186
00:12:08,720 --> 00:12:12,600
そうですね、彼女はあなたの事にとても興味があります。
何をしましたか？

187
00:12:12,850 --> 00:12:14,190
何？あなた？

188
00:12:14,270 --> 00:12:17,860
村尾も含めたはずだ
不快なリストがあります。

189
00:12:18,150 --> 00:12:19,650
まったくそのとおりです。

190
00:12:19,730 --> 00:12:23,860
いつも会いましょう
彼女がまたおかしくなったと。

191
00:12:24,110 --> 00:12:25,660
それとも本能的な反応なのでしょうか？

192
00:12:26,370 --> 00:12:29,240
やめてよ、姫子。
そう言われると本当に傷つきます。

193
00:12:30,290 --> 00:12:33,620
それでは、あなたの良い点をいくつか言ってみましょう
ガーゼを取り除きます。

194
00:12:33,710 --> 00:12:34,750
ありがとうございます。

195
00:12:34,830 --> 00:12:39,630
最後に会ってから長い時間が経ちましたが、
ハルさんもとても嬉しかったでしょうね。

196
00:12:39,920 --> 00:12:41,800
今でも二人は友達だよ。

197
00:12:41,880 --> 00:12:44,340
おそらく、もっと言いたいことはたくさんあるでしょうが、

198
00:12:44,430 --> 00:12:47,260
それで彼女は話したかったのです
もっとあなたと一緒に。

199
00:12:47,350 --> 00:12:48,680
それで何...

200
00:12:49,810 --> 00:12:51,100
そうかもしれません。

201
00:12:52,270 --> 00:12:53,980
考えてみれば、

202
00:12:54,060 --> 00:12:56,940
まだ知らないことがたくさんあります
春樹を理解していないとか。

203
00:12:57,610 --> 00:13:00,480
春樹が女の子であるという事実さえも同じだ。

204
00:13:00,780 --> 00:13:02,650
事件全体は突然起こった
また彼に叱られた。

205
00:13:02,740 --> 00:13:03,860
ばか！

206
00:13:04,280 --> 00:13:07,200
もしかしたら誤解も多々あるかもしれません
または他の位相差。

207
00:13:08,950 --> 00:13:10,490
電話をお持ちの方は、

208
00:13:10,910 --> 00:13:14,580
私たち二人はもっとお互いを理解できるでしょうか？

209
00:13:31,220 --> 00:13:33,020
野菜はとてもよく育ちます。

210
00:13:33,770 --> 00:13:35,350
はい、これを見てください。

211
00:13:35,850 --> 00:13:38,270
ズッキーニも順調に成長してきました。

212
00:13:38,360 --> 00:13:40,940
トマトやナスなども含めて
また剪定されました。

213
00:13:42,320 --> 00:13:43,780
うーん、まあ...

214
00:13:45,280 --> 00:13:47,110
剪定ハサミは借りられますか？

215
00:13:47,530 --> 00:13:49,410
このサイズなら収穫可能です。

216
00:13:49,490 --> 00:13:51,700
バッグがあれば良かったです。

217
00:13:51,790 --> 00:13:54,200
はい、ここにビニール袋があります。

218
00:14:03,760 --> 00:14:06,050
ええと、この場所の半分です。

219
00:14:06,130 --> 00:14:08,930
これの半分を受け入れてもらえますか？

220
00:14:09,430 --> 00:14:10,470
わかった？

221
00:14:10,550 --> 00:14:12,510
そうであれば、ありがとうございます。

222
00:14:12,600 --> 00:14:15,770
おかげさまで収穫できました
これらのものを手に入れてください。

223
00:14:15,850 --> 00:14:18,100
何もない。

224
00:14:18,190 --> 00:14:19,480
でも、ありがとう。

225
00:14:19,560 --> 00:14:20,440
はい。

226
00:14:26,190 --> 00:14:27,030
この人。

227
00:14:29,360 --> 00:14:32,330
連絡方法を聞いてもいいですか？

228
00:14:32,410 --> 00:14:36,160
相談できる人がいないので、

229
00:14:36,250 --> 00:14:38,120
聞きたいことがたくさんあります。

230
00:14:38,210 --> 00:14:42,840
突然の質問なのはわかっています
きっとご苦労されるでしょうが、

231
00:14:43,340 --> 00:14:46,130
でも気にしません。

232
00:14:46,210 --> 00:14:48,430
それで、可能であれば教えてください。

233
00:14:49,300 --> 00:14:51,510
ごめん。

234
00:14:53,810 --> 00:14:56,270
そうですか？

235
00:14:57,060 --> 00:14:58,730
いいえ、そんなことはありません。

236
00:14:58,810 --> 00:15:00,690
あげたくないわけではないんです。

237
00:15:02,440 --> 00:15:04,270
電話を持っていません。

238
00:15:04,360 --> 00:15:08,110
田舎から引っ越してきました
波が安定しなくなったところで、

239
00:15:08,190 --> 00:15:09,450
そうあるべきです...

240
00:15:17,290 --> 00:15:19,660
Cクラスの御岳です。

241
00:15:20,210 --> 00:15:22,460
御岳みなも。

242
00:15:23,040 --> 00:15:25,550
Aクラスの霧島ハヤトです。

243
00:15:25,630 --> 00:15:27,800
携帯電話を買うときにお渡しします。

244
00:15:28,420 --> 00:15:30,430
約束。

245
00:15:33,850 --> 00:15:34,760
はい。

246
00:15:34,850 --> 00:15:36,560
はい、約束します。

247
00:15:43,190 --> 00:15:45,820
ちょうどいい感じのイケメン
ずぶ濡れだよ、霧島。

248
00:15:46,320 --> 00:15:47,780
黙ってろ、森。

249
00:15:47,860 --> 00:15:49,650
さて、何を持っていますか？

250
00:15:50,070 --> 00:15:51,910
野菜、新しくシェアしました。

251
00:15:51,990 --> 00:15:54,450
一体どうやってできるのですか？
その集団に寄付しますか？

252
00:15:55,030 --> 00:15:56,700
普通に受け取ればいいんじゃないでしょうか？

253
00:15:56,790 --> 00:15:57,790
いいえ。

254
00:16:00,250 --> 00:16:03,080
霧島さん、大丈夫ですか？

255
00:16:04,130 --> 00:16:05,340
問題ない。

256
00:16:05,670 --> 00:16:07,590
傘を持ってきていないのですか？

257
00:16:07,670 --> 00:16:09,840
可能であれば、これを使用してください。

258
00:16:10,510 --> 00:16:11,970
まあ、それは大丈夫ではありません。

259
00:16:12,050 --> 00:16:14,010
放っておくだけで乾いてしまいます。

260
00:16:14,090 --> 00:16:16,720
ダメだ、風邪を引くよ。

261
00:16:16,810 --> 00:16:18,890
待って、ハル…ニカイドウ！

262
00:16:19,350 --> 00:16:21,270
どうしたの？

263
00:16:21,350 --> 00:16:23,350
なんだ、これは何だ？

264
00:16:26,020 --> 00:16:27,110
この小さいやつ！

265
00:16:27,190 --> 00:16:29,360
明らかに意図的ですよ！

266
00:16:30,530 --> 00:16:33,450
感謝。
洗って後で返しましょう。

267
00:16:33,530 --> 00:16:37,080
放っておいて返済するだけですよね？

268
00:16:37,160 --> 00:16:40,290
いいえ、それはできません。

269
00:16:40,370 --> 00:16:41,830
本当に。

270
00:16:41,910 --> 00:16:44,790
その場合は、都合上、後ほどご返送ください。

271
00:16:44,870 --> 00:16:47,170
連絡方法を教えてください。

272
00:16:47,250 --> 00:16:48,840
ちょっと待って、あなたは...

273
00:16:50,630 --> 00:16:53,510
申し訳ありませんが、電話を持っていません。

274
00:16:53,840 --> 00:16:55,590
なるほど。

275
00:16:55,680 --> 00:16:59,060
性質上ごめんなさい
またまた無理なお願いですね。

276
00:16:59,140 --> 00:17:00,060
これ！

277
00:17:00,140 --> 00:17:04,140
その時点でも、彼はまだそれを望んでいませんでした
ニカイドウに連絡先を教えてもらえますか？

278
00:17:04,230 --> 00:17:06,400
可哀想なニカイドウ。

279
00:17:07,020 --> 00:17:08,770
それは真実ではありません。

280
00:17:08,860 --> 00:17:11,110
実は電話を持っていないんです。

281
00:17:11,650 --> 00:17:14,070
霧島さん、ちょっと話しましょう。

282
00:17:14,150 --> 00:17:16,070
引っ越してきたばかりで、

283
00:17:16,160 --> 00:17:18,740
おそらく双方はまだお互いをよく理解していないのでしょう。

284
00:17:18,830 --> 00:17:22,540
いくつかの簡単な質問に答えるだけです。

285
00:17:24,290 --> 00:17:26,120
待って、私は...

286
00:17:26,210 --> 00:17:28,460
森さん、裏切り者ですか！

287
00:17:36,760 --> 00:17:38,890
ほら、さっき言ったように、

288
00:17:38,970 --> 00:17:41,810
あなたのような携帯電話を持っていない人々
ただ珍しいだけです。

289
00:17:41,890 --> 00:17:42,930
ちょっと、そこ！

290
00:17:43,270 --> 00:17:46,560
はい、わかりました。取り調べはとても疲れて気を失ってしまいました。

291
00:17:46,640 --> 00:17:48,690
彼がどれほど愛されているかも分かります。

292
00:17:48,770 --> 00:17:49,690
これを食べてください！

293
00:17:50,730 --> 00:17:53,610
もちろん、
I put so much effort into it.

294
00:17:53,690 --> 00:17:55,570
HPが残りわずかです！

295
00:17:55,820 --> 00:17:58,070
深入りしすぎました。
癒してあげましょう……。

296
00:17:58,160 --> 00:18:00,080
でも待ってください、MP がありません。

297
00:18:02,040 --> 00:18:03,580
死んでしまったのです。

298
00:18:07,250 --> 00:18:09,250
強引すぎますね。

299
00:18:09,750 --> 00:18:10,790
はい。

300
00:18:13,000 --> 00:18:15,420
ところで、その野菜はどこで手に入れたのですか？

301
00:18:15,840 --> 00:18:16,800
贈り物として贈られました。

302
00:18:16,880 --> 00:18:20,050
園芸部の友人・美竹さんから、
ありがとうを言うためだと言いました。

303
00:18:21,470 --> 00:18:23,180
いくつかシェアしてくれませんか？

304
00:18:23,890 --> 00:18:27,190
まあ、必要ないんですけどね。
一人では全部食べられない。

305
00:18:28,400 --> 00:18:29,440
本当に？

306
00:18:29,730 --> 00:18:33,150
それに、なぜ電話を持っていないのですか？

307
00:18:33,230 --> 00:18:35,190
あなたの家にはそのようなルールはありますか？

308
00:18:35,440 --> 00:18:36,820
持っていません。

309
00:18:36,900 --> 00:18:39,360
姫子も使いこなす。

310
00:18:40,030 --> 00:18:42,200
そうそう、姫子もあなたに会いたいと思っています。

311
00:18:42,280 --> 00:18:43,870
次回は、私たちの家に来てください。

312
00:18:43,950 --> 00:18:45,750
え、ひめ？

313
00:18:45,830 --> 00:18:47,330
はい、行きましょう。

314
00:18:47,750 --> 00:18:50,380
じゃあ、なぜ電話を持っていないのですか？

315
00:18:51,210 --> 00:18:52,340
見て。

316
00:18:52,420 --> 00:18:54,340
さて...

317
00:18:54,840 --> 00:18:56,720
ただ...

318
00:18:57,340 --> 00:18:59,010
あまり必要ないと思います。

319
00:18:59,090 --> 00:19:02,180
はぁ？そんなに便利ですか？

320
00:19:02,260 --> 00:19:05,470
たぶん月の瀬にある
ユーザーはたくさんいます。

321
00:19:06,180 --> 00:19:07,020
はい。

322
00:19:07,100 --> 00:19:09,310
ソフトウェアユーザーもいます

323
00:19:09,390 --> 00:19:12,480
畑や庭を管理するために、
続いてトラクターの動画を投稿します。

324
00:19:13,060 --> 00:19:16,570
さて、ハルキ。
笑わずに聞けますか？

325
00:19:16,650 --> 00:19:19,610
ところで、ハヤトさん、どうしたの？

326
00:19:19,700 --> 00:19:21,110
話しましょう。

327
00:19:21,450 --> 00:19:24,740
種類がたくさんあるので…

328
00:19:24,830 --> 00:19:27,870
だからどれを選べばいいのか分からない。

329
00:19:32,500 --> 00:19:35,710
笑わないで！
このせいで頭が痛いです。

330
00:19:35,800 --> 00:19:38,260
くそったれ、これで取引は完了です
5回も借りがあるんだよ。

331
00:19:38,970 --> 00:19:41,760
ごめん。わかった。

332
00:19:41,840 --> 00:19:43,180
それで終わりです。

333
00:19:43,430 --> 00:19:47,020
だから今週末、私と一緒に選びに来てください。

334
00:19:47,390 --> 00:19:48,640
わかった？

335
00:19:49,140 --> 00:19:50,890
はい、約束します。

336
00:20:02,030 --> 00:20:04,910
ハニー、アイスクリームを買いに行きたいです。

337
00:20:05,780 --> 00:20:07,950
家にはまだアイスクリームがあります。

338
00:20:09,660 --> 00:20:12,960
お兄さん、アイスクリームは食べたくないです。

339
00:20:13,040 --> 00:20:15,170
アイスクリームを買いに行きたいです。

340
00:20:15,840 --> 00:20:19,380
申し訳ありませんが、何を言っているのかよくわかりません。

341
00:20:19,460 --> 00:20:20,840
それで、行っても大丈夫ですか？

342
00:20:24,430 --> 00:20:26,430
夜のコンビニ。

343
00:20:29,220 --> 00:20:32,440
買い物をしてみたい
夜のコンビニで。

344
00:20:34,310 --> 00:20:36,270
何？

345
00:20:37,820 --> 00:20:41,440
朝11時に開店するわけではないので、

346
00:20:41,530 --> 00:20:45,240
田舎みたいに7時にはもう閉まってます。

347
00:20:45,320 --> 00:20:47,330
どこがコンビニですか
夜の街で。

348
00:20:47,410 --> 00:20:49,950
一緒に行きませんか？

349
00:20:51,250 --> 00:20:55,210
はい、一度試してみるといいでしょう。

350
00:21:05,470 --> 00:21:09,010
タバコ - アルコール - ATM

351
00:21:10,270 --> 00:21:12,390
さあ、コンビニです。

352
00:21:12,810 --> 00:21:15,020
コンビニに行きました。

353
00:21:15,520 --> 00:21:19,520
グレア

354
00:21:19,980 --> 00:21:21,780
実はこれ、まだ現役なんです。

355
00:21:22,280 --> 00:21:24,030
それは本当です。

356
00:21:25,030 --> 00:21:27,870
ところで姫子、さっき気づいたんですが…

357
00:21:27,950 --> 00:21:29,280
その服装は何ですか？

358
00:21:30,620 --> 00:21:32,250
入念に準備してきました。

359
00:21:32,330 --> 00:21:35,290
田舎者だと思われたくない。

360
00:21:37,380 --> 00:21:38,540
そこにいる女の子！

361
00:21:44,800 --> 00:21:45,630
挨拶する。

362
00:21:47,800 --> 00:21:51,680
こんばんは、霧島です。
なんという偶然でしょう。

363
00:21:52,100 --> 00:21:53,930
なんという偶然でしょう。

364
00:22:01,940 --> 00:22:03,940
女の子はとてもかわいいです。

365
00:22:06,530 --> 00:22:08,820
それはあなたのガールフレンドですか？

366
00:23:39,540 --> 00:23:41,540
翻訳者: アン・トゥイ・ヴー

